Aktuális eszperantó hírek, események

Utolsó frissítés: 2010. február 28.

Korábbí hírekről, eseményekről az archívumban olvashatsz.
Pli fruaj artikoloj troveblas en la arkivo.

Ha érdekelnek az eszperantó események, vagy szeretnél segíteni - akkor érdemes bejelentkezned az "esp-en-hung" országos levelezőlistára.
Bővebb információ itt!   →    Regisztráció!

Ifjúsági eszperantó találkozó - JER!

2010. március 26-28, Tiszafüred, Pepita Ifjúsági Szálló...

Tanultál már eszperantóul, de már régen voltál (vagy sosem voltál) eszperantó rendezvényen? – Téged is szívesen látunk egy jó hangulatú hétvégi ifjúsági eszperantó találkozón, a JER-en, március 26-28. között Tiszafüreden, a Tisza tó fővárosában!

A hétvége során lesz mód a nyelvtudásod felfrissítésére, itt lesz az ifjúsági szervezet éves beszámolója, de csinálunk egy városismereti túrát, valódi íjjal és nyilakkal célbalövünk, táncokat nézünk és tanulunk (hastáncot is! – te is! :-), megtanulunk pókerezni, és játszunk is egy kicsit - tehát az idei találkozón is kellemesen telik majd az idő...

Ne tömegrendezvényre gondolj, a JER egy családias hangulatú ifjúsági csapat találkozója, 30-50 fő között, és a program is rugalmas, szívesen vesszük a Te javaslatodat, ötletedet vagy kérésedet is! A találkozóra elsősorban 30 év alatti fiatalokat várunk.

A találkozóra célszerű egész időszakra eljönni, hiszen így tudod legkönnyebben megismerni a többieket, és beilleszkedni a társaságba, de természetesen lehet rövidebb időszakra is jönni. A programok részvételi díja a teljes időszakra 10.000 Ft (szállással, étkezéssel, programmal együtt!). A találkozóra jelentkezni ezen az űrlapon tudsz.

Tiszafüreden a városközpontban a Pepita Ifjúsági Szállót kell keresni, Kossuth tér 10, a részletes térképet itt találsz. Sok szeretettel vár téged is

- a JER szervező csapata -

Eszperantó póker-bajnokság - meghívó!

Tiszafüredi Eszperantó Baráti Kör ezennek meghirdeti a póker-oktatással egybekötött első magyarországi "Eszperantó Póker Kupa Bajnokság"-ot, amelyre szívesen lát minden érdeklődőt.

- időpont: 2010. március 27-én, 20 órától
- helyszín: Tiszafüred, Pepita Ifjúsági Szálló
- a bajnokság munkanyelve: eszperantó

Ha úgy érzed, téged is érdekel, de soha nem pókereztél, akkor azért gyere el, hogy megtanuld, ha pedig úgy gondolod, hogy "profi" vagy, akkor nevezz be!

A győztes számára a Tiszafüredi Eszperantó Baráti Kör egy ESZPERANTÓ KUPÁT ajánl fel, egy szép serleget, melyre a győztes neve lesz gravírozva. Magáról a játékról bővebb leírás, szótár sőt játék-lehetőség a http://www.learnlangs.com/pokero/ oldalon található.

További tájékoztatást, nevezési lehetőséget Vas-Szegedi Julikától kell kérni a "vasszegedi@gmail.com" ímél-címen.

 

Invito al Esperanta poker-ĉampionado!

Amika Rondo de Esperanto en urbo Tiszafüred, Hungario ĉi-voje anoncas la unuan hungarian "Poker-ĉampionadon por Esperanta Pokalo" - kun samtempa instruado de la ludo, al kiu afable invitas ĉiun interesiĝanton.

- dato/loko: ekde la 20-a horo la 27-an de marto en 2010, en kadro de la aranĝo "Junulara Esperanto-Renkonto, JER"
- loko: urbo Tiszafüred, Junulara Gastejo 'Pepita'
- laborlingvo de la ĉampionado: Esperanto

Se vi interesiĝas pri poker-ludado, venu do por lerni ĝin! Se vi jam estas spertulo en la ludo, venu partopreni la ĉampionadon!

Gajninto ricevos de la organizanta "Amika Rondo de Esperanto" belan Esperanto-pokalon, kun surgravurita nomo de la gajninto. Pli detalaj klarigoj pri la ludo mem, vortaro, eĉ ludad-eblo estas trovebla ĉe: http://www.learnlangs.com/pokero/

Pliaj informoj, aliĝformularo estas havebla ĉe la ĉeforganizanto Vas-Szegedi Julika, ĉe "vasszegedi@gmail.com".

Eszperantó Alapítvány - 1 %

Szeretnénk megköszönni mindenkinek, így talán Önnek is az Eszperantó Alapítványnak tavaly nyújtott segítséget.

Az elmúlt évben az SZJA 1 % felajánlásokból 483.532 Ft támogatást kaptunk, felhasználásáról a beszámoló megtalálható az Alapítvány web-oldalain.

Megköszönjük, ha az SZJA 1 %-val idén is az Eszperantó Alapítvány-t támogatja. Rendelkező nyilatkozat letölthető innen is *.doc [18 kB] illetve *.rtf [18 kB] formátumokban.

Az Eszperantó Alapítvány adószáma:
19664761-1-43

 
Fondaĵo Esperanto - 1 % de imposto

Ni dankas al ĉiuj, do eble ankaŭ al vi la pasintjaran subtenon por Fondaĵo Esperanto en Budapeŝto ĉe Eventoj.

En la pasinta jaro el la "1 %"-aj ofertoj de la persona imposto ni ricevis 483.532 forintojn. Raporton pri ĝia elspezado vi trovas en la retpaĝoj de la Fondaĵo.

Ni estos dankaj, se ankaŭ ĉi jare vi subtenos la Fondaĵon Esperanto per 1 % de via persona imposto. Formularo por tio estas elŝutebla ankaŭ de tie ĉi en formatoj *.doc [18 kB] aŭ *.rtf [18 kB].

Impostregistra numero de Fondaĵo Esperanto Budapeŝto:
19664761-1-43

Pünkösdi Eszperantó Randevú Pécsen – 1-napos határmenti találkozó, HURA!

A pécsi városi eszperantó csoport ezúton hív meg minden érdeklődő eszperantistát 2010. május 24-én 10.00 órára egy randevúra. A találkozót 3 gondolatébresztő kis előadás nyitja: Vasutas eszperantó kongresszus Kínában (Móró Alfonz), Az eszperantó használata az interneten (Tóth László), valamint "A turizmus és az eszprantó kapcsolata" (Szűcs Balázs, Magyar Turizmus Rt, ig) - majd új eszperantó könyveket bemutató kiállítás megnyitójára kerül sor...

A könyvkiállítás után 11:00 órára átsétálunk az Eszperantó Parkba, ahol a frissen elkészült eszperantó emlékfal illetve a G. Nagy Róbert által készített márvány emléktáblák felavatására kerül sor, amit az ismert pécsi kórustalálkozóra készülő zenei ált. iskola kórusának 4 eszperantó nyelvű népdala tesz ünnepélyesebbé. Az avató után egy belvárosi sétán meg lehet ismerkedni az Európai Kulturális Főváros új nevezetességeivel vagy a hívők a dzsámiban 12 órától eszperantó nyelvű misén gyakorolhatják vallásukat. A program után közös ebédre várják a résztvevőket egy közeli vendéglőben. A Pécsi Randevú egy délutáni városnézéssel ér véget.

A találkozón minden eszperantistát szívesen látnak, a résztvétel ingyenes. – Időpont: május 24, pünkösd, 10-13 óra között. Helyszín: Pécs, Hunyadi u. 24. – Bővebb információ illetve előzetes bejelentkezés: Sopianae Eszperantó Csoport, Pécs, Szűcs István, szucsreka1@t-online.hu, tel: 72-225042 – valamint Tóth László, laszlo55@@gmail.com, tel: 72-240106.

– kalendaro de enlandaj Esperanto-aranĝoj –

Magyarországi eszperantó rendezvények, találkozók

La gazetaro pri ni

Farsangi eszperantó ifjúsági batyus bál - Debrecenben!

A Debreceni Eszperantó Ifjúsági Egyesület, DEIE egy farsangi eszperantó ifjúsági batyus bált szervez 2010. február 11-én, amelyiken szívesen látnának résztvevőket az ország más részeiből is.

Ha valaki időben jelez, akkor a szervezők olcsó szállás keresésével is szívesen segítenek (hotel vagy kollégium).

Időpont: 2010. február 11-én (csütörtökön), 17:00-24:00 óra között. Helyszín: 4034 Debrecen, Faraktár u. 67, Vasutas Művelődési Központ könyvtárhelyiségben. A programban karaoke, diszkó és népdal éneklés - mindhárom magyar és eszperantó nyelven. Belépődíj: 1200 Ft.

További információ: Cséti Imre - Csejti@freemail.hue, - telefon: 30-2595126 illetve 52-445405

Invitálás Bécsbe!

Egy meghívást szeretnék tolmácsolni a "sógorék"-hoz a téli eszperantó ünnepre. Bécs mindössze 60 km-re van az országhatártól, Budapestről autóval 244 km, mindössze 2,5 óra utazást jelent, és vonattal is gyorsan ott lehet lenni.

A Zamenhof-esten az ünnepi program után még beszélgetés, zenélés, filmnézés, és jókedvű klubélet szokott zajlani. Javaslom mindenkinek a részvételt, érdemes!

Szilvási László, 2009.

 

Esperanto-festo, Z-tago

Estimataj Samideanoj! La 5-an de decembro en 2009. okazos Zamenhof-festo en Vieno, en la Pola Instituo. Adreso: AT-1010 Vieno, Am Gestade 7.

Komenco: je 16-a horo.
En la programo ni rememoras 3 gravajn jubileojn:
      - 100 jariĝo de Ivo Lapenna,
      - 150 jariĝo de Zamenhof,
      - 200 jariĝo de Chopin.
Kore bonvenigas ĉiujn vizitantojn la estraro de Aŭstria Esperanto Federacio. Pliaj informoj: feteskata@yahoo.de

Dunakanyar Eszperantó csoport, 50-ik évforduló!

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját ill. ismerőseit 2009. november 14-én, szombaton 16 00 órakor a Madách Imre Művelődési Központban tartandó váci Dunakanyar Eszperantó Csoport 50. évfordulója alkalmából rendezett emlékkiállításra és műsorra. A belépés díjtalan.

Marosvölgyi Lászlóné, Anna - marosvolgyi.anna@oik.hu

 

Esperanto-grupo "Danubkurbiĝo", 50-a datreveno!

Afable ni invitas vin, viajn amikojn kaj viajn estimatajn familianojn al la jubilea programo kaj memorekspozicio, okazonta je la 16-a horo en la kulturdomo de la urbo Vác, en sabato, la 14-an de novembro en 2009. La partopreno estas senkosta.

Marosvölgyi Lászlóné, Anna - marosvolgyi.anna@oik.hu

Kirándulás az Eszperantó Hegyre! – 2009.10.04.

Monto Esperanto, elvidejo Zamenhof – Esperanta versio ĉi tie!

Szeretném minden résztvevőnek külön-külön is megköszönni a vasárnapi eszperantó kiránduláson történt részvételt! Kb. 50-en jöttünk össze a kismarosi vasútállomáson, ez a szám az utóbbi években szervezett kirándulásaink között résztvevői csúcsot jelent, és mi nagyon örülünk ennek! A résztvevők között voltak az Eszperantó Ház és az Eszperantó Alapítvány munkatársai, az Ifjúsági Szövetség aktivistái, tanárok, tanfolyamosok, az OIK munkatársa, sokan MESZ-tagok, az Espiro egyesület képviselője, az ifjúsági eszperantó cserkészcsapat tagjai, és sok régi eszperantista az ország különböző részeiből, még Egerből és Debrecen mellől is!

Az akkori országos eszperantó egyesület elnökét, Takács Józsefet 1944. októberében a nyilasok kivégezték. Emlékének és eszperantó területen végzett tevékenységének az Ifjúsági Szövetség és az Eszperantó Alapítvány 1-1 koszorúval adózott a nagymarosi emléktáblája előtt.

Az Eszperantó Hegyre és a volt Zamenhof kilátóhoz az eddigi évektől eltérően most egy új útvonalon mentünk fel, de ez némi problémát is okozott. Az útközbeni megállóhelyeken a cserkészek vezette ismerkedési játékban vettünk részt, geokesinges kincsesládát nem csak kerestünk - de Dévai Gergőéknek köszönhetően találtunk is :-) beszélgettünk, vitatkoztunk, tervezgettünk - és persze élveztük a tájat és a társaságot.

A kilátó helyéhez érve szomorúan állapítottuk meg, hogy az elmúlt 2 év "szemetszúróan" nyomott hagyott a kilátónál, részben összeomlott, már csak a vázából áll néhány gerenda :-( Némi közös tanakodás és tanácskozás után abban maradtunk, hogy egy eszperantó emlékhely létrehozása volna a reálisabb járható út, és nem a kilátó helyreállítása. Az emlékhely megvalósítása nem szervezetfüggő, meglátjuk, ki vállalja fel a kezdeményezést és megvalósítást.

Érdekes volt a helyszínen meghallgatni Heidum Györgyöt, aki annak idején a kilátó térképre kerülését intézte, illetve utána sok éven keresztül vezette a hegyre az eszperantós kirándulásokat. Meglepetésre még néhány darab speciális jelvényt is hozott... Annak idején ő készíttetett kis példányszámban olyan egyedi jelvényt, ami "Esperanto-monto, Hungario" felirattal a Zamenhof kilátót ábrázolta. Az utolsó megmaradt példányokat most elhozta, amiket a kirándulásokon leggyakrabban résztvevők között osztottuk/sorsoltuk ki.

A Z-kilátó után néhány lelkes fiatal még tett egy estébe nyúló kitérőt Törökmező/Zebegény felé, de a nagy többség jóleső fáradtsággal indult haza Kismaroson keresztül. A kiránduláson készült néhány kép (közöttük a jelvényről készült is) megtekinthető a KEA képtárában: http://kep.tar.hu/eszperanto/

A szervezők nevében mégegyszer köszönöm mindenkinek a részvételt.

Szilvási László
Eszperantó Alapítvány

2009. szeptember 25. - A megvalósult álom!!

Meg tudná-e valaki mondani, fel tudná-e valaki tételesen sorolni, hogy Magyarországon hány eszperantó folyóirat jelenik meg most? Ki a szerkesztője, mi az ISBN-száma, hány oldalon jelenik meg? És mennyi/melyik folyóirat jelent meg a rendszerváltáskor? Vagy előtte 20 évvel? Vagy előtte 80 évvel? No és nem csak Magyarországon, hanem mondjuk a Csukcs-földön, vagy Tanganyikában vagy az egész világon?

Kb. 20 év sziszifuszi munkájával Máthé Árpád elkészítette az eszperantó újságok és folyóiratok létezésének és megjelenésének eddigi legnagyobb, lenyűgöző listáját, bibliográfiáját!

Árpád nem csak egy kisebb (szerintem: nagyobb) vagyont költött a régi újságok beszerzésére, cseréjére, de sokezer órát töltött azok adatainak rögzítésével, katalogizálásával. Lenyűgöző az a munka, és lenyűgöző az az eredmény, amit letett az asztalra. És mindezt halkan, szerényen, nagyon szerényen...

Büszkék vagyunk dr. Máthé Árpádra!

A bibliográfia bemutatására szeptember 25-én 13 órától kerül sor az Országos Idegenynelvű Könyvtár nyílt napja keretében. A belépés ingyenes, mindenkit szívesen látunk. Cím: 1056 Budapest, Molnár utca 11.

Szilvási László, elnök
Kulturális Eszperantó Szövetség

 
Kiom Esperantaj gazetoj kaj periodaĵoj ekzistas/-is?

Ĉu iu povus laŭtitole listigi, kiom kaj kiuj Esperantaj gazetoj aperas nun en via lando - aŭ ekzemple en Hungario? Kiuj estas iliaj redaktoroj, kio estas iliaj ISSN-numeroj, kaj kiompaĝaj ili aperas? Kiom revuoj, gazetoj aperis antaŭ 10 aŭ 30 jaroj? Aŭ antaŭ 80 jaroj? Kaj ne nur en Hungario, sed ankaŭ ekzemple en Ĉukĉlando (Ĉukĉio) aŭ en Egiptio aŭ ie ajn en la mondo?

Per ĉ. 20 jara sizifa laboro d-ro MÁTHÉ Áprád kompilis kaj redaktis grandan, tre imponan bibliografion pri Esperantaj periodaĵoj.

Li elspezis sumegon por akiri, interŝanĝi, aĉeti numerojn de malnovaj Esperantaj periodaĵoj, kaj pasigis plurmil horojn per ilia registrado, katalogado kaj enkomputiligado. Fascina estas la farita laboro, kaj fascina estas lia atingita rezulto. Kaj ĉion ĉi li faris tre modeste...

Ni estas fieraj pri d-ro MÁTHÉ Árpád.

La bibliografio pri Esperantaj periodaĵoj inter 1887-2007 estos prezentita dum la Malferma Tago de Landa Fremdlingva Biblioteko en Budapeŝto (la biblioteko por kolektaĵo Fajszi), la 25-an de septembro, ekde la 13-a horo. Eniro senpaga, ĉiuj interesiĝantoj estas bonvenaj. Adreso: strato Molnár n-ro 11, Budapest, Hungario.

Szilvási László
http://www.esperanto.hu

Kerékpáros kirándulás a Velencei tó körül!

Az Ifjúsági Eszperantó Szövetség és a Budapesti Eszperantó Ház munkatársai egy egész napos, nem megerőltető kirándulást terveznek szeptember 13-ra, vasárnapra: kerékpárral körbejárni a Velencei tavat - és erre a kirándulásra ezennel meghívnak minden régi és új eszperantistát, azaz Önt is!

Ne sporteseményre gondolj: megállunk minden nevezetességnél, kilátónál, fagylaltozónál, stb., hiszen a társaság a fontos, nem a megerőltetés . A tervek szerint egész nap összesen 23 km-t "tekerünk", a végén beülünk egy étterembe enni, inni és pihenni egy kicsit, és kb du. 6-kor indulunk haza.

Kerékpárt lehet magaddal hozni (Bp. Déliből 8.43-kor indul egy "bicikli-szállító" vonat), vagy lehet a helyszínen is bérelni kb. 1200 Ft-ért. Ez esetben kérünk egy visszajelzést a kerékpárok előrendelése miatt a "miesz@eszperanto.hu" címre.

Találkozó: szeptember 13-án 10.00 órakor a gárdonyi vasútállomáson.

Vilté, Kriszti, Zoli + Szilvási László

 
Perbicikla ekskurso ĉirkaŭ la lago Velencei

La Junulara E-Asocio kaj kunlaborantoj de Budapeŝta Esperanto-Domo organizas tuttagan, agrablan, ne-tro-streĉan ekskurson al dimanĉo, la 13-an de septembro: "Promeni per biciklo ĉirkaŭ la lago Velencei" - kaj al tiu ekskurso ili jene invitas ankaŭ vin!

Ne pensu pri ia serioza sporteca afero: ni haltos ĉe ĉiu vidindaĵo, ĉe elvidejoj, ĉe glaciaĵejoj, ktp. - ja gravas la kunestado de la kompanio, kaj ne la streĉiga sportumado . Laŭ la planoj ni pedalos entute nur 23 km-ojn, kaj ĉe la fino ni sidos al iu restoracio por manĝi, trinki, ripozi iom. Ni hejmeniros je ĉ. la 6-a horo vespere.

Biciklon vi povas mem kunporti (biciklo-porta trajno de Bp. Déli startas je 08.43 horo), aŭ vi povas lui surloke kontraŭ @&265; 1200 forintoj. Ĉi kaze bv. anonci vin ĉe "hej@esperanto.hu" por kolekti la antaŭmendojn por biciklo.

Renkontiĝo: la 13-an de septembro, dimanĉe, je la 10-a horo ĉe la fervoja stacidomo en Gárdony.

Vilté, Kriszti, Zoli + Szilvási László



Perbicikla esperantumado ĉirkaŭ la lago Velencei

Nekutiman formon de komuna esperantumado organizis estraranoj de Hungara Esperanto-Junularo, kiuj la pasintan dimanĉon faris perbiciklan tuttagan ekskurson ĉirkaŭ la lago Velencei en Hungario. Por la biciklado akompanis ilin ankaŭ kelkaj aliaj pli aĝaj esperantistoj.

Krom la pedalumado kaj vizitado de interesaj turismaj lokoj ili konatiĝis kun la uzado de la elektronika birilo, kun amuzo serĉis (kaj trovis) trezor-skatolojn de la ludo geokaŝado - kaj kompreneble ni multe interparolis, movadumis, diskutis.

Dum la vespera restoracia ripozado estis decidite ekde nun monate/dumonate organizi iun ekskursan kunvenon, partopreneblan de iu ajn esperantisto. Sekva tiu programero okazos la 4-an de oktobro, kiam oni faros piedan ekskurson al la eksa elvidejo Zamenhof, sur la monto Esperanto, apud Budapeŝto - en komuna organizado de la Junulara Asocio kaj la Budapeŝta Esperanto-Domo (Eventoj)

La nunaj pedalintoj ĉirkaŭ la lago Velencei estas videblaj en la albumo ĉe http://kep.tar.hu/eszperanto/50653608?o=0#2

Jak LePuil koncert Magyarországon - július 22, Kondoros

A 68-as lázadó generáció egyik fenegyereke, a híres/elhíresült Danĝera Ul' kazetta dalainak szerzője és éneklője (+ 5 másik kazetta és CD), a párizsi Ruza Kruĉo kabaré előadója, az eszperantó világban mindenhol ismert, tekintélyt nem ismerő "La Kancerkliniko, LKK" újság szerkesztője és kiadója, azaz Ĵak LePuil koncertet ad július 22-én az OSIEK-konferencia keretében Kondoroson, a csárdában... Minden érdeklődőt szívesen látunk! -- Lepuil a vikipédiában: http://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%B4ak_Lep%C5%ADil%27

Nemzetközi Eszperantó Találkozó, IEK Magyarországon!

Egy hagyományokkal rendelkező, érdekes, kötetlen, és valóban nemzetközi eszperantó találkozóra továbbítok egy invitálást, az IEK-ra, azaz OSIEK-Konferenciára.

Helyszín és időpont: július 18-24, Kondoros (Békés megyében). Az OSIEK arra alakult, hogy minden évben szervezzen egy nemzetközi konferenciát, sok előadással, programokkal. Itt szavazzák meg, és itt adják át minden évben az OSIEK-díjat is, amit élő alkotónak itélnek oda egy "nem fikció" jellegű kulturális alkotásért. Az idei konferencia főtémája: "Humura literaturo en Esperanto" :-)

Bővebb információt a http://www.osiek.org/iek/IEK-2009-alighilo.pdf címen elérhető jelentkezési lap tartalmaz, vagy a helyi szervezőtől Kozsuch Páltól lehet kérni: 5553 Kondoros, Vasút u. 3, tel: 06-66-388807, ímél: pauljuno@freemail.hu .

Az OSIEK-ről, a díjról és sok kapcsolódó anyagról a http://www.osiek.org címen lehet bővebben olvasni. A konferencián mindenkit szívesen látnak akár egész hétre, akár csak néhány napra, a részvételhez nem kell OSIEK-tagnak lenni :-)

Az IEK-ról szokás szerint egy kisebb karaván minden évben utazik az UK-ra is. Az idei utazási mód (különbusz vagy vonat) tudomásom szerint még nincs eldöntve.

Remélem, sok magyar eszperantista lesz ott a főtémáról szóló előadásokon, ill. gyakorlati bemutatókon :-)
Bonvenon en IEK de OSIEK!

 
Internacia E-Konferenco de OSIEK en Hungario

Mi peras inviton al tradicia, interesa, kaj vere internacia Esperanta renkonto, al "Internacia Esperanto-Konferenco, IEK".

Dato kaj loko: 18-24 en julio, en urbo Kondoros,en sud-orienta Hungario. – La organizo OSIEK estas fondita por organizi ĉiujare internacian konferencon kun multaj prelegoj, programeroj. Ĉi tie oni voĉdonas ankaŭ pri la Premio OSIEK, kiu estas aljuĝata en ĉiu jaro al vivanta verkinto pro ne-fikcia kultura verko. Ĉeftemo de la ĉi-jara konferenco: "Humura literaturo en Esperanto" :-)

Pliaj informoj estas troveblaj en la aliĝilo, elŝutebla de la adreso: http://www.osiek.org/iek/IEK-2009-alighilo.pdf, aŭ oni povas peti ĝin de la organizanto: s-ro Kozsuch Pál, HU-5553 Kondoros, Vasút u. 3, tel: +36-66-388807, retpoŝto: pauljuno@freemail.hu .

Pri la organizo OSIEK oni povas legi pli detale ĉe http://www.osiek.org . En la konferenco oni bonvenigas ĉiujn intersiĝantojn, ĉu por la tuta semajno, ĉu por nur kelkaj tagoj. Por la partopreno ne estas bezonata membri en iu ajn E-organizo :-)

Laŭkutime de IEK en ĉiu jaro oni veturas en malgranda karavano al la UK. La ĉi-jara veturmaniero (ĉu aparta buso, ĉu trajno) ankoraŭ ne estis farata decido.

Espereble multaj hungaraj esperantistoj aŭskultoj prelegojn kaj partoprenas ekzercajn rondojn pri la ĉeftemo :-)
Bonvenon en IEK de OSIEK!

Eszperantó cserkésztábor!

Szeretettel várunk minden 10-18 év közötti gyereket/fiatalt a nyári cserkésztáborunkba!

2009. július 22-26. között 5 napos nyári cserkész csapattábort szervezünk. Téma: Baden-Powell szelleme és a "titkos nyelv". Helyszín: Pócsmegyer-Surány II. (Szentendrei-sziget). Már majdnem igazi cserkésztábor érzés... sátor, hálózsák, főzés, éjjeli őrség, stb. Költség: 3800 Ft + utazás. Jelentkezési határidő: 2009. június 30. -- A tábor működéséhez szívesen fogadnánk külső támogatást (tartós élelmiszer, ajándékok stb.) Köszönettel fogadunk minden segítséget. Jelentkezéseket a tábor vezetője fogad: Záhonyi Lajos, skoltoj-hu@eszperanto.hu, tel.: 30-283.00.98

Megj.: A 2009-es táborról készült rövidfilm megtekinthető a http://www.youtube.com/watch?v=zSxOFX0RNPI címen.

 

Esperanta skolta tendaro!

Ni bonvenigas cxiujn infanojn/junulojn al la somera skolta tendaro!

Inter 22-26-a de julio en 2009 ni organizas kvintagan someran Esperantan skoltan tendaron. Ĉeftemo: Baden-Powell kaj "la sekreta lingvo". Etoso: preskaŭ vera skolteca tendaro. Ni tendumos, ni mem kuiros, ni havos noktan patrolon, ktp. Tendarloko: sur insulo Szentendre, en Surány. Kotizo: 3800 forintoj + kostoj de alveturo. Antaŭvideble ni estos ĉ. 10-ope. Limdato por aliĝo: la 30-a de junio en 2009. -- Por funkciigo de la tendaro ni volonte akceptas ĉian eksteran helpon, ankaŭ kiel longe deponeblaj manĝaùoj, donacoj, ktp.
Aliĝoj estas akceptataj ĉe la gvidanto de la tendaro: Záhonyi Lajos, skoltoj-hu@eszperanto.hu, tel.: 30-283.00.98

Rimarko: Filmeto pri la tendaro en 2009 estas spektebla ĉe la adreso: http://www.youtube.com/watch?v=zSxOFX0RNPI

A dörzsölt diák eszperantót tanul...

Egy nagyobb méretű, szembetűnő cikk jelent meg az eszperantóról a Népszabadság június 18-i számában. (A Népszabadság a legnagyobb példányszámban megjelenő magyar napilap.)

A cikk Szilvási Lászlóval, a Kulturális Eszperantó Szövetség elnökével készített interjún alapszik, és teljesen reális, pozitív, áttekintő képet ad az eszperantóról, illetve annak hátteréről, természetesen a nyelv tanulását és alkalmazási lehetőségeit előtérbe helyezve.

A Népszabadság cikkét más hírportálokok is átvették, az olvasható például a diakkapu.hu, koronaradio.hu, pénzcentrum.hu, propeller.hu oldalain is.

A cikk az alábbi címen olvasható:
http://www.nol.hu/ajanlo/20090618-mesterseges__de_hasznos

 

Granda artikolo pri Esperanto en Népszabadság!

Aperis granda, okulfrapa, kaj preskaŭ duonpaĝa artikolo pri Esperanto en la numero 18.06.2009 de la centra hungara tagĵurnalo Népszabadság, havanta la plej grandan eldonkvanton inter novaĵgazetoj en Hungario.

La artikolo aperis kiel intervjuo kun Szilvási László, prezidanto de la Esperanto Asocio KEA en Hungario, gvidanto de la Budapeŝta Esperanto-Centro Eventoj. La aperinta teksto estas plene pozitiva, alloga, ĝi lerte citas frapajn argumentojn kaj esprimojn de nia portalo www.esperanto.hu . Ni aperigus ian tian tekston ankaŭ en eĉ pagataj reklamoj...

La artikolo en Népszabadság vekis la interesiĝon de pluraj aliaj novaĵportaloj, ĝin transprenis diakkapu.hu, koronaradio.hu, pénzcentrum.hu, propeller.hu ktp. La intervjuo kun Szilvási estas legebla – en la hungara – ĉe http://www.nol.hu/ajanlo/20090618-mesterseges__de_hasznos

Játék (újra)kezdőknek!

Menj fel a Balatoni Regionális Eszperantó Alapítvány honlapjára a 'Rendezvények' oldalra. Kattints a "Velence25" teljesítménytúra címre, s egy pdf-formátumú feladatot fogsz látni. Olvasd el a szöveget, és egészítsd ki a jobb oldalon abc-sorrendben megadott nyelvtani elemekkel. Küldd el nekünk a megoldásod e-mailen 2009. június 26-ig. A helyes megoldást beküldők között csokit és eszperantós ajándékot sorsolunk ki legközelebbi a rendezvényünkön, a Sportnapon 2009. június 27-én. Üdvözlettel, Szányel Csaba, szervező

Vizitu: http://www.esperanto-balaton.tar.hu

 

Ludo por (re)komencantoj!

Vizitu la retejon de la Balaton-Regiona Esperanto-Fondajxo kaj iru al la pagxo 'Arangxoj-Rendezvények'. Musklaku sur la titolon "Velence25 teljesítménytúra - plenum-ekskurso" kaj vi ricevos pdf-formatan taskon: legu la tekston kaj kompletigu gxin per la dekstraflankaj gramatikaj elementoj, nun ordigitaj laux abc-ordo. Sendu vian solvon al ni per retposxto gxis la 26-a de junio en 2009. Inter la sendontoj de gxustaj solvoj ni lotumos cxokoladon kaj iun esperantajxon dum nia sekva renkonto, dum la Sporta tago la 27-an de junio 2009. Kun salutoj, Szányel Csaba, organizanto

Vizitu: http://www.esperanto-balaton.tar.hu

Zamenhof a magyar TV-ben

Az "m2" TV-csatorna Kalendárium adásában olyan eseményeket és híres embereket szedtek össze, amelyek illetve akik december 15-höz kapcsolódnak, és közöttük a műsor Zamenhoffal és az eszperantóval is foglalkozott.

Az első részben Zamenhofról és a nyelvről adnak tájékoztatást, az "Esperanto-Elektronike" című DVD-n található filmek segítségével. A második részben Szilvási Lászlóval, a Kulturális Eszperantó Szövetség elnökével készített interjú néhány mondata hangzik el.

A megemlékezés a Válaszd a tudást! című műsorban került adásra éppen december 15-én, Zamenhof születéséne napján. A 78 mp-es eszperantó blokk az alábbi címen nézhető meg:

 
Zamenhof en la hungara TV

En kalendara programo de tutlanda hungara TV-kanalo "M2" oni kolektis eventojn kaj famajn homojn, naskigxintaj aux mortintaj la 15-an de decembro, kaj inter ili pli ol unu minuton oni raportis ankaux pri la Zamenhof, kaj Esperanto!!

En la unua parto oni rakontas pri Zamenhof kaj Esperanto, utiligante filmo-fragmentojn de la DVD "Esperanto-Elektronike". En la dua parto oni prezentas kelkajn frazojn el intervjuo kun László SZILVÁSI, prezidanto de Esperanto-Asocio cxe Eventoj (KEA) en Hungario.

La raportajxo pri Zamenhof okazis en la TV-programo "Elektu la scion!", kaj gxi estis elsendita gxuste la 15-an de decembro. Gxi estas spektebla cxe:

http://www.youtube.com/watch?v=IjFHk6Of7wk


Eszperantó újságelőfizetési lehetőségek, 2009

Ha elő akarsz fizetni valamelyik eszperantó újságra, az adott újság szerkesztőségén keresztül tudod ezt megtenni. Van azonban néhány újság, melynek előfizetését külön közvetítők is segítik. Az előfizetéshez az kell, hogy piros postautalványon küldd el a közvetítőnek az előfizetési díjat – a közlemények rovatban feltüntetve, hogy milyen célra küldöd a pénzt :-)

  • Monato – A legnépszerűbb független társadalmi-kulturális magazin: A világ dolgairól - eszperantóul... – Érdekes, magazinjellegű cikkek, nemzetközi szerkesztőgárda. Havonta jelenik meg elegáns A-4 formátumban. 2010-es előfizetési díj: 25 euró (7400 Ft), csak az internetes változat ára: 4440 Ft. Bővebb tájékoztató itt olvasható. Előfizethető átutalással (AbonaSoft Bt, K&H bank 10400171-01700129), vagy rózsaszín postautalványon (AbonaSoft Bt, 1093 Budapest, Bakáts u. 1-3. III/1). Telefon: 217-3912, vagy 06-30-651.02.08, e-posta: "abonasoft kukac gmail.com"

  • Scienca Revuo – Az Internacia Scienca Asocio Esperantista, ISAE folyóirata, a legkülönfélébb szakterületekről közöl publikációkat, tanulmányokat. Évi 2 számot garantálnak, de az utóbbi években a gyakorlatban évi 4 szám jelenik meg. A "Scienca Revuo" szívesen fogadja a közlésre szánt anyagokat – ez főleg a doktoranduszokat és kutatókat érdekelheti, akik számára fontos az impakt-faktor növelése... – Magyarok számára kiemelten kedvezményes éves előfizetési díj (ami magában foglalja az ISAE tagságot is): 2800 Ft. Közvetítő: Eszperantó Alapítvány, Szilvási László, cím: 1675 Bp. pf. 87, tel: (06-1) 282.88.85, ímél: "szilvasi kukac eszperanto.hu"

  • revuo Esperanto – Az Eszperantó Világszövetség központi folyóirata. Megjelenik havonta (augusztus kivételével), A/4 formátumban. Előfizetési díj 2009-re: 6400 Ft (UEA-tagsággal együtt: 10.000 Ft). Közvetítő: Ködmön Károlyné, 2890 Tata, Csokonai u. 13, tel: 06-34-487951, 30-3622840, ímél: kodmon.k@invitel.hu

  • revuo Beletra Almanako – Az egyik legrangosabb nemzetközi eszperantó irodalmi kiadvány. Évente 2 szám jelenik meg, kb. 160 oldalon 21x13 cm formátumban. Szerkesztők: Jorge Camacho, Probal Daŝgupto és Ertl István. Megrendelési díj: 9 euro + postaköltség. További információ: Szőke László, 1368 Bp. pf. 193, tel: 06-70-9327464, ímél: lszoke@gmail.com

  • La Merkato – Az "Internacia Komerca kaj Ekonomikista Fakgrupo" hírlevele a tagok számára. A/5 formátum, 12-20 oldal, évi 2 szám. Az IKEF-tagdíjat is magában foglaló előfizetési díj: 5 euró, azaz 1350 Ft/év. Közvetítő: Kulturális Eszperantó Szövetség, 1675 Budapest, pf. 87, ímél: "iroda kukac eszperanto.hu"

  • Internacia Pedagogia Revuo – Az eszperantó tanárok nemzetközi egyesületének (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj, ILEI) szakmai folyóirata. Oktatási, pedagógiai cikkek, hírek, tanulmányok, tájékoztatók. A/5 formátum, 40 oldal, negyedévente jelenik meg. Előfizethető – a magyar ILEI-szekció tagságát is magában foglaló – évi 2500 Ft-ért a szerkesztőnél: Németh József, 8531 Ihász, Fő u. 41/5, tel: 06-89-356050, ímél: "jozefo.nemeth kukac gmail.com". – Az internetes változat 500 Ft-ért fizethető elő ugyanezen a címen.

  • Naturista Vivo – A nemzetközi naturista eszperantó egyesület (INOE) kiadványa. A/5 formátum, színes fotók, negyedévi megjelenés, 4*16 oldalon. Előfizethető (az INOE-tagságot is magában foglaló) évi 1650 Ft-ért a szerkesztőnél: Németh József, 8531 Ihász, Fő u. 41/5. (tel: 06-89-356050), ímél: "jozefo.nemeth kukac gmail.com"

  • Juna Amiko – iskolásoknak, nyelvtanulóknk szóló kiadvány. Magyarországon jelenik meg, de a világ nagyon sok országába jut el. Egyszerű nyelvezetű, érdekes olvasmányok, szükség esetén szómagyarázattal. Évente 3 szám, A/5 formátum, 52 oldal. Előfizethető: évi 1200 Ft-ért. Bővebb tájékoztató itt olvasható.

  • Hungara Fervojista Mondo – a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület, MVEE negyedéves folyóirata, A-4 formátum, 20 oldal. Előfizetési díj: 1200 Ft vagy külföldiek részére 8 euró/év. Szerkesztőség: Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület, Gulyás István, 1062 Budapest, Andrássy u. 73-75, ímél: "kozsu13 kukac freemail.hu"

  • Medicina Internacia Revuo, MIR – az Universala Medicina E-Asocio, UMEA kiadványa, évi 2 szám jelenik meg. A 2000 Ft/év előfizetési díj magában foglalja az UMEA tagdíjat is. Közvetítő: dr. Ferenczy Imre, 9002 Győr, pf. 143, ímél: "iferdr@t-online.hu"

  • La Kancerkliniko, LKK – Politika, kultura, skandalema, ajnista. Negyedéves politikai, kulturális folyóirat - de prűd személyeknek nem ajánlott. A-4 formátum, 28 oldal, évi 4 szám. Előfizetési díj: 16 eurónak megfelelő összeg. Közvetítő: Besenyei Anna, 1117 Budapest, Szerémi út 21. IV/20, telefon: 1-2042209 és 70-666.54.03, ímél: "esperanna kukac freemail.hu"

  • La Gazeto – társadalmi-irodalmi folyóirat, B-5 formátum, évi 11 szám. Előfizetési díj: 4500 Ft/év. Közvetítő: Kozsuch Pál, 5553 Kondoros, Vasút u. 3. Tel: 66-388966, ímél: "pauljuno kukac freemail.hu"

  • La Ondo de Esperanto – mozgalom-információs és kulturális folyóirat. A-4 formátum, 24 oldal, évi 11 szám. Előfizetési díj 2010-re: 20 euro/év (kb 5600 Ft). Estas abonebla ankaŭ elektronika versio en formato pdf - kontraŭ 12 eŭroj. Közvetítő: Kulturális Eszperantó Szövetség, 1675 Bp. pf. 87, tel: (06-1) 282.88.85, ímél: "iroda kukac eszperanto.hu"

  • Espero Katolika – az Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista, IKUE hivatalos lapja, megjelenik évente 6-szor (mindig dupla szám). A legrégebb óta (1903)folyamatosan megjelenő E-lap. Előfizetési díj: 3000 Ft. Közvetítő: Kóbor Lajos, 9754 Pereszteg, Fő u. 61, tel: 99/360877, ímél: "esperanto kukac datanet.hu"

  • Familia Esperanto – Az eszperantót is otthoni nyelvként használó családok számára pdf-formátumban készülő kiadvány ingyenesen letölthető (az UEA portáljáról is). Az utolsó néhány szám: n-ro 46 // n-ro 47 // n-ro 48

Eszperantó családi sportnap Siófokon

A Balatoni Regionális Eszperantó Alapítvány 2009. június 27-én családi eszperantós sportnapot szervez Siófokon a Küszhegyi úti Sportcentrumban. Minden érdeklődő családot / párt / egyedüli résztvevőt sok szeretettel várunk.

Részletesebben a http://www.esperanto-balaton.tar.hu honlapon olvashattok a rendezvényről. Visszajelzést kérek szépen a részvételetekkel kapcsolatban! Üdvözlettel,

Szányel Csaba, szervező
szanyelcsaba@yahoo.it, 06-30-3903782

 

Familia sporta semajnfino por esperantistoj

Balaton-Regiona Esperanto-Fondajxo organizas familian sportan tagon por esperantistoj en la urbo Siófok la 27-an de junio. Ni bonvenigas cxiujn komencantojn kaj progresintojn, ecx kune kun iliaj familianoj.

La sportajxoj okazos en la Sporta Halo en la strato Küszhegyi. Pri la arangxo pliajn informojn oni povas trovi en la sekcio "Arangxoj" cxe nia retejo http://www.esperanto-balaton.tar.hu. Ni atendas mallongan sinanoncan mesagxon de vi. Kun salutoj,

Szányel Csaba, organizanto,
szanyelcsaba@yahoo.it, tel: +36-30-3903782

Sikk ma eszperantóul tanulni!

Kétoldalas, szembetűnő cikk jelent meg az eszperantóról a Sikk magazinban.

A Kulturális Eszperantó Szövetség vezetőjével, Szilvási Lászlóval készült interjú címe: "Ingyenes belépő a világ minden tájára!" A cikkben szó van az eszperantó előnyeiről, a tanulási lehetőségekről, a diplomához szükséges nyelvvizsgáról, és az eszperantó nyelvismeret hasznosságáról.

A cikkhez készült képek az Eszperantó Nyelviskola Üllői úti tantermeiben készültek.

A cikk beszennelt változata a http://www.eszperanto.hu/egyeb/alk/sikk-08aug.pdf címen található.

A fenti cikk megjelenése után nem sokkal újabb eszperantó cikk jelent meg, ezúttal a Helyi Théma című újságban. A cikk pdf formátumban letölthető erről a linkről.

 
Estas ŝike lerni Esperanton...

Aperis okulfrapa, 2-paĝa artikolo pri Esperanto en populara hungara magazino "Sikk" (= ŝike).

La artikolo havas okulfrapan titolon: "La 3-a plej populara lingvo inter la studentoj estas: Esperanto!" - kaj baziĝante sur intervjuo kun Szilvási László ĝi alloge prezentas la fenomenon Esperanto. Citante opinion ankaŭ de du aliaj esperantistoj Rózsa Antónia kaj Horváth József, la redaktoro prezentas pozitive kaj la lingvon kaj ankaŭ kelkajn uz-eblojn.

La artikolo estas ilustrita per grandaj fotoj, faritaj en la nova budapeŝta Esperanto-Lernejo de Lingvo-Studio (ĉe Eventoj), gvidata de Szilvási.

La skanita artikolo estas videbla ĉe: http://www.eszperanto.hu/egyeb/alk/sikk-08aug.pdf - (laŭ V.T.)

Post nelonga tempo de la supra artikolo denove aperis priesperanta intervjuo kun Szilvási, ĉi foje en la gazeto Helyi Théma. Ĝi estas elŝutebla ĉe tiu ĉi ligilo - en la hungara lingvo :-(

Szerdahelyi IstvánMemorfesto pri Szerdahelyi
Szerdahelyi István estis fondinto kaj gvidinto de la Esperanto-Fako en la universitato ELTE en Budapeŝto. Koutny Ilona, redaktoro de la festa memorlibro pri Szerdahelyi kore invitas ĉiujn, kiuj ŝatis kaj estimis la profesoron al la memorfesto okaze de lia 85-a naskiĝdatreveno, okazonta en Nemzetek Háza (Domo de Nacioj), Budapest, V. Bajza u. 54. je la 10-a horo la 30-an de aŭgusto.

Kadre de la festo estos prezentata la memorlibro "Abunda Fonto", redaktita de Koutny Ilona, kiu diskonigos en sia prelego lian vivovojon kaj verkon, respektive prelegoj de liaj disciploj kaj kolegoj (Ertl, Kovács, Kóródy k.a.). La dommastro estos Wacha Balázs. La eventon partoprenos ankaŭ la familio Szerdahelyi.

Ifjúsági eszperantó találkozó - JER!

2009. május 15-17, Ráckeve, Oázis panzió...

Tanultál már eszperantóul, de már régen voltál (vagy sosem voltál) eszperantó rendezvényen? - Téged is szívesen látunk egy jó hangulatú hétvégi ifjúsági eszperantó találkozón, a JER-en, május 15-17. között Ráckevén, Budapesttől mindössze 40 km-re!

A hétvége során lesz mód a nyelvtudásod felfrissítésére, eszperantó dalszövegek (pl. Koncz Zsuzsa eredeti felvétele!!) is segítenek a gyakorlásban, lesz szó az eszperantó érettségiről, a Pasporta Servo-ról (ingyenes vendéglátó hálózat), itt lesz az ifjúsági szervezet éves beszámolója, de csinálunk egy városismereti túrát, megtanulunk valódi íjjal és nyilakkal célbalőni, tervezünk egy borkóstolót - tehát az idei találkozón is kellemesen telik majd az idő...

Ne tömegrendezvényre gondolj, a JER egy családias hangulatú ifjúsági csapat találkozója, 30-50 fő között, és a program is rugalmas, szívesen vesszük a Te javaslatodat, ötletedet vagy kérésedet is! A találkozóra elsősorban 30 év alatti fiatalokat várunk, de mint tudjuk "fiatal az, aki annak érzi magát", így nincs szoros életkori megkötés :-)

A találkozóra célszerű egész időszakra eljönni, hiszen így tudod legkönnyebben megismerni a többieket, és beilleszkedni a társaságba, de természetesen lehet rövidebb időszakra is jönni. A programok részvételi díja 26 éven aluliaknak: 1 Ft, az idősebbeknek 3000 Ft.

Ráckevén belül az Oázis Panziót kell keresni, dr. Mészáros Lajos utca 42, részletes térképet itt találod. Részletes leírást, programtervet, szállás- és étkezési díjakat egy külön web-oldalon találsz, itt lehet jelentkezni is a találkozóra. Sok szeretettel vár téged is

- a MIESZ szervező csapata -

Ui: Bővebb információ és jelentkezési lap: http://www.eszperanto.hu/miesz/jer-2009.htm

75 % kedvezmény és JER-támogatás középiskolásoknak!

A tavaly kapott SZJA 1 %-os felajánlások alapján az Eszperantó Alapítvány támogatást nyújt a középiskolás diákoknak az idei Ifjúsági Eszperantó Találkozón, a JER-en történő részvételük megkönnyítésére.

  • a JER-re jelentkező minden középiskolás 75 % kedvezményt kaphat a szállás és étkezés díjából! Az alapítványi támogatást ímélben vagy papír-levélben kell igényelni legkésőbb május 13-ig egy pár soros bemutatkozással magyar vagy eszperantó nyelven. A kérést az alapitvany@eszperanto.hu címre kell küldeni Szilvási László részére.

  • az általunk ismert, szervezett formában történő középiskolai oktatásban résztvevő hallgatók (eszperantó szakkörök tagjai) és tanáruk teljes részvételi díját az Eszperantó Alapítvány állja.

Jelenleg a Berzsenyi Gimnáziumról (Kovács Márta), Semmelweis Szakiskola/Gimnáziumról (Tötösné Gados Zsuzsa) és a Corvin Mátyás Szakközépiskoláról tudunk (Tóth Zoltán), ahol eszperantó szakkör működik. További iskolák jelentkezését is szívesen fogadjuk.

A rendezvényről részletesebb tájékoztató: http://www.eszperanto.hu/miesz/jer-2009.htm

Ki volt Baghy Gyula?

Az egyik világszerte ismert, híres eszperantó szinész, író, költő emléktáblája adta az apropót a videa.hu portálon látható érdekes kisfilm elkészítéséhez. A film megnézhető az alábbi címen:

 
Kiu estis Baghy Gyula?

En la portalo videa.hu estas videbla nova, interesa videofilmeto pri la memortabulo de unu el internacie konata, fama aktoro, verkisto, poeto. La hungarlingva :-( filmeto estas spektebla ĉe la sekva adreso:

http://videa.hu/videok/emberek-vlogok/ki-volt-baghy-gyula-budapest-celebmemo-emlektabla-RUIRqL3DjbY2Wgoj

Humoros nyelvi videó:
"Akkor inkább eszperantó..." 		Humura prilingva filmeto:
"Prefere do Esperanto ..."

Egy angol cégnél, Londonban, a főnök egyik ismerőse nyelvvizsgát tett, így ő már tud külföldiül. A főnök értekezletén 7 nyelvre kell tolmácsolni ... Az Evilchili weboldaláról származó, a nyelvi probléma "angol-amerikai" megoldását kifigurázó humoros rövidfilmhez magyar feliratot készítettünk, és feltettük a Youtube-ra "Akkor inkább eszperantó..." címmel.

Ha van kedved egy jót mosolyogni, akkor érdemes megnézni ...

Ĉe iu angla firmao, en Londono, unu el la konatoj de la ĉefo jam faris ekzamenon pri fremda lingvo, do ŝi jam scipovas komuniki kun eksterlandanoj. En la tuj okazonta konferenceto de la ĉefo oni devas interpreti al 7 lingvoj ...

Temas pri filmeto devenanta de la retejo Evilchili, kiu parodias la anglan/usonan solvon de la lingva problemo. Ni preparis al ĝi hungarlingvan ekrantekston, kaj metis ĝin al la retejo Youtube kun la titolo "Tamen ne, prefere do Esperanto ..."

Se vi volas vidi humuran videaĵon, se vi volas iom rideti, indas rigardi la filmeton ...

Új eszperantó központ Budapesten!

2007 november 20-án felavattuk az új, modern Budapesti Eszperantó Központot!

A Klinikák metrómegálló mellett található helyszín ad otthont a Kulturális Eszperantó Szövetség (KEA) egyik irodájának, az Eszperantó Nyelviskolának, és az ifjúsági eszperantó szövetségnek, a MIESZ-nek is itt van az új bázisa.

Az új, 114 m2-es központban három komplexen felszerelt nagyterem, egy teakonyha és egy szervező-iroda szolgál igény szerint tanfolyami vagy rendezvény célokra: audio-vizuális rendszerek, projektor, számítógépek, internet segítik az eszperantó ügyek szervezését és az oktatást.

Az új központot egy rövid állófogadással Szilvási László, a Kulturális Eszperantó Szövetség elnöke nyitotta meg november 20-án. Az ünnepség keretében megköszöntük a velünk együtt dolgozóknak a segítséget, tanárainknak az országosan kiemelkedő és kiváló eredményeket, és a MIESZ vezetői itt mondtak nyilvános köszönetet Szekeres Melinda szüleinek a Melinda-díj létrehozásáért valamint a 7 éven át tartó önzetlen támogatásért.

Az új eszperantó bázis címe: Budapest, IX. ker. Üllői út 95, első emelet 49. (20-as kapucsengő). A nyitvatartás változó, szükség szerinti, a kapcsolattartási telefon:
(06–1) 282-88-85 (= Leiningen utcai iroda)

 
Nova Esperanto-Centro en Budapeŝto!

La 20-an de novembro en 2007 ni inaŭguris en Budapeŝto la novan, modernan Esperanto-Centron de Eventoj!

La nova sidejo servas kiel hejmo por la landskala organizaĵo "Kultura E-Asocio ĉe Eventoj", por la "Esperanto-Lingvolernejo", kaj ankaŭ la junulara organizaĵo, Hungara E-Junularo, HEJ trovis ĉi tie sian novan bazejon.

La nova centro ampleksas 114 m2-ojn, havas 3 komplekse ekipitajn salonojn, te-kuirejon kaj organizan oficejon, kiuj povas servi kiel kursejo kaj/aŭ programejo por movadaj kunvenoj: aŭdo-videaj sistemoj, projektilo, komputiloj, interreta konekto helpas la Esperantajn organizajn aferojn.

La novan centron inaŭguris la 20-an de novembro Szilvási László, prezidanto de Kultura E-Asocio (iama ĉefredaktoro de Eventoj). En la festo ni dankis ĉiujn helpantojn, niajn kunlaborantojn, dankis la brilajn kaj elstarajn sukcesojn al niaj instruistoj, kaj gvidantoj de HEJ ĉi tie diris publikan dankon al la fondintoj kaj mecenintoj de Premio Melinda, al la gepatroj de Szekeres Melinda.

Adreso de la nova Esperanto-Centro estas: strato Üllői, n-ro 95, en la 9-a distrikto en Budapeŝto (tuj apud la metrohaltejo "Klinikák"). Enirporda sonorilkodo: n-ro 20.
En la nova ejo nun en vesperoj funkcias la lingvolernejo, deĵorado pri movadaj aferoj okazas laŭbezone. Kontaktaj telefono: +36-1-2828885 (en alia oficejo de Eventoj), kaj retadreso: "szilvasi@eventoj.hu"

Új eszperantó reklámfilm a neten

Hogyan lehet az eszperantót szemléletesen reklámozni?

Pár évvel ezelőtt az [esp-en-hung] levelezőlistán közösen beszéltük meg egy 20 mp-es TV-ben sugárzandó reklámfilm főbb tervezési és szerkesztési szempontjait.

Az akkor elkészített reklámfilmet aztán az MTV-1, MTV-2 és a Satelit TV-ben 5 alkalommal sugározták. A mi költségvetésünkhöz képest óriási költségeket az Eszperantó Alapítvány fizette.

Az elkészült film tartalma ma is aktuális, így átkonvertáltuk azt internetes változatra. A 20 mp-es rövidfilm mindenkinek a rendelkezésére áll, akár csak hivatkozni akar rá egy ímélben, akár a saját weboldalára akar elhelyezni egy eszperantó reklámot szolgáló linket.

Szilvási László

 
Nova reklam-filmeto pri Esperanto en la reto

Kiel oni povas "okulfrape" reklami la ideon/fenomenon Esperanto?

Antaŭ kelkaj jaroj en la dissendolisto [esp-en-hung] ni pridiskutis la ĉefajn vidpunktojn kaj principojn por planado kaj projektado de mallonga, 20 sekunda televida reklamfilmeto pri Esperanto.

La tiam farita filmeto estis elsendita 5 foje en tutlandaj televidkanaloj TV-1, TV-2 kaj Satelit-TV. La grandajn produktokostojn bonvole pagis la "Fondaĵo Esperanto" ĉe Eventoj.

La enhavo de tiu filmo ankaŭ hodiaŭ estas aktuala, do ni konvertis ĝin al interreta formato. La 20 sekunda reklamfilmeto pri Esperanto staras je la dispono de iu ajn, ĉu por aludi al ĝi en retmesagxo, ĉu por fari hiperligon al ĝi en sia retpaĝo.

La nova reklamfilmeto pri Esperanto estas trovebla kaj spektebla en la retpaĝo pri "Aktualaj novaĵoj" ĉe http://www.esperanto.hu

Szilvási László
www.esperanto.hu , www.eventoj.hu

Eszperantós vállakozók és cégvezetők klubja

Az elmúlt időszakban több eszperantós cégvezető, vállakozó is felvetette, hogy jó volna időnként összejönni más vállalkozókkal, akiket az eszperantón túl a hasonló érdeklődési kör is összeköt.

Nem egy merev, túlszabályozott szervezetre gondoltunk, inkább egy nemformális, baráti jellegű szűkebb társasági körre, akik egymás munkájának megismerésén, egymás esetleges segítésén túl havonta/kéthavonta jönnek össze egy-egy érdekes közös programra...

Az eszperantós vállalkozóktól, cégvezetőktől, menedzserektől egy rövid bemutatkozó ímélt kérünk (akár magyarul, akár eszperantóul) a Bp-i Eszperantó Házba Szilvási László részére az "iroda@eszperanto.hu" címre. A további értesítéseket közvetlenül a jelentkezőknek küldjük majd.

 
Societo de esperantistaj entreprenistoj kaj firmao-gvidantoj

Lastatempe pluraj esperantistaj manaĝeroj kaj entreprenistoj levis la ideon, ke estus bone de tempo al tempo renkonti ankaŭ aliajn entreprenistojn, kun kiuj krom Esperanto oni havas la komunan intereson kiel kunligilon.

Ni pensis ne pri iu rigida, troreguligita organizaĵo, sed pri iu neformala societo kun amikeca trajto, kie oni krom ekkoni laboron unu de la alia, eble krom helpi foje unu la alian, kunvenadas monate aŭ dumonate por ia-tia interesa komuna programo...

De esperantistaj entreprenistoj, manaĝeroj, firmao-gvidantoj ni atendas mallongan sinprezentan retmesaĝon (ĉu en la hungara, ĉu en Esperanto), sendendan al la Budapeŝta E-Domo, por adreso "szilvasi@eventoj.hu" de Szilvási László. Pliajn sciigojn ni sendos rekte al la aliĝintoj.

Letölthető nyelvgyakorló program

Bár az eszperantó nyelvtana sokkal egyszerűbb más nyelvekénél, nem elég azt csak megérteni, de be is kell gyakorolni... Erre a célra szolgál a kezdők számára, a "Sikeresen az eszperantó nyelvvizsgáig..." című tankönyvhöz készült és ingyenesen letölthető nyelvgyakorló program.

Érettségi eszperantóból!

Kevesen tudják, hogy eszperantóból is lehet érettségi vizsgát tenni mind közép- mind emelt szinten. Bővebb információ itt.

Abituriento pri Esperanto!

Ne estas vaste konate, ke oni rajtas fari abiturientan ekzamenon ankaŭ pri Esperanto kaj en meza kaj en la alta nivelo. Pli detalaj informoj (en la hungara) ĉi tie.

Interaktív internetes eszperantó tanfolyam

Az eszperantó nyelvvizsgára történő sikeres felkészüléshez megnéztük, hogyan dolgozik, mit csinál egy magántanár, és leképeztük azt számítógépes megvalósításra. Az eszperantó tanulásához üzemeltetünk egy internetes eszperantó tanfolyamot, amely az eddigi tapasztalatok szerint rendkívül hatékony. 12 leckét tartalmaz, hanganyot, rengeteg interaktív gyakorló feladatot, intelligens szótanító programot, házi feladatokat, meg minden szükséges eszközt. Próbáld ki nyugodtan és ingyenesen az első leckét! Bővebb információt itt találsz: www.eszperanto.hu/tanfolyam/

Eszperantó a Virtus-on

Szabadi Tibor Nagykanizsáról szerkeszt egy saját újságot a "www.virtus.hu" portálon. Ebben a kiadványban több érdekes, eszperantó vonatkozású írás is található, mint például Zamenhof önéletrajza első szám egyes személyben, vagy Baghy Gyula életéről egy összefoglaló, vagy Hules Béla költőről szóló cikk. Érdemes elolvasni őket! – A Zamenhof-cikk az eszperanto.hu portálon is megtalálható.

 
Esperanto en la retgazetejo Virtus

La retgazetejo "www.virtus.hu donas lokon por multaj retgazetoj. Inter ili troviĝas la retmagazino de Szabadi Tibor el urbo Nagykanizsa, kiu verkis plurajn, Esperanto-rilatajn artikolojn, kiel ekz. aŭtobiografio de Zamenhof, aŭ resumo pri la vivo de Baghy Gyula, aŭ la artikolo pri la poeto Hules Béla. Por hungareparolantoj indas legi ilin! – La aŭtobiografio de Zamenhof estas legebla ankaŭ en la portalo www.esperanto.hu.

Senbaza kalumnio - kaj publika pardonpeto

Ĉiuj membroj de la Estraro de Hungaria Esperanto-Asocio, HEA petis publikan pardonon al Szilvási László pro la antaŭe farita de ili senbaza akuzado pri kontraŭleĝaj agoj kiel direktoro de la asocio. Tiu publika pardonpeto okazis la 1-an de marto en 2008 dum la jarkunveno de HEA.

Korábbí hírekről, eseményekről az archívumban olvashatsz.

www.eszperanto.hu eszperantó könyvek eszperantó tanfolyamok