Érettségi eszperantóból!
Még nem eléggé széles körben közismert, hogy eszperantóból is lehet érettségi vizsgát tenni mind közép- mind emelt szinten.
A megújított érettségi rendszerében a korábbiakhoz hasonlóan az eszperantó nyelv is szerepel a vizsgatárgyak között: lehet a kötelező idegen nyelv, illetve a választható ötödik tárgy. Lehet belőle közép-, illetve emelt szintű vizsgát tenni.
Ki érettségizhet eszperantóból?
Bárki, akinek az érettségire való jelentkezéskor:
- van tanulói jogviszonya egy magyar középiskolával és vannak év végi osztályzatai eszperantóból. Ezeket a jegyeket osztályozó vizsgán/vizsgákon is megszerezheti. Osztályozó vizsga olyan intézményben tehető, ahol az eszperantó szerepel a pedagógiai programban (pl. a budapesti Berzsenyi Dániel Gimnáziumban, tel.: (1) 3591613). Az osztályzatokat a vizsga megkezdéséig kell megszerezni.
- nincs tanulói jogviszonya (pl. már érettségizett). Neki nem kell osztályzatokkal rendelkeznie.
Mikor lehet érettségizni?
- a középiskolai tanulmányok idején, ill. utána.
- 2 vizsgaidőszak van:
- május-június (rendes, előrehozott, kiegészítő, szintemelő, pótló, javító, ismétlő) jelentkezési határidő: február 15. minden középiskolában
- szeptember-október (rendes, előrehozott, pótló, javító, ismétlő) jelentkezési határidő: augusztus 31. a kijelölt középiskolákban.
Miből áll a vizsga?
Mindkét szinten írásbeli (olvasott szöveg értése, nyelvhelyesség, hallott szöveg értése, íráskészség) és szóbeli részből (társalgás, önálló témakifejtés, szituáció/vita).
- A vizsga egynyelvű (nincs fordítás), szótár csak az íráskészség feladataihoz használható.
Mintafeladatokat ennek az oldalnak az alján találhatók.
Hogyan értékelik a vizsgát?
A sikeres idegen nyelvi érettségi vizsgának feltétele:
- 20 %-os átlagteljesítmény,
- középszinten minimálisan 10%-os teljesítmény mind az írásbeli, mind a szóbeli vizsgarészben
- emelt szinten minimálisan 10%-os teljesítmény minden egyes vizsgarészben: olvasott szöveg értése, nyelvhelyesség, hallott szöveg értése, íráskészség és beszédkészség.
Érettségi és nyelvvizsga
Az állami nyelvvizsga-bizonyítvány 2005 után nem mentesít az idegen nyelvi érettségi vizsga letételétől, ugyanakkor a 40% fölött a sikeres emelt szintű érettségi vizsga államilag elismert nyelvvizsgának számít:
- 40-59% között alapfokú "C",
- 60% fölött középfokú "C" típusú nyelvvizsgának felel meg.
Érettségi és pluszpontok
A 60 % fölötti emelt érettségi eredmény (mint egy középfokú nyelvvizsga) 7 plusz pontot jelent.
Az eszperantó tantárgy megjelenik az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpont (OKÉV) értesítőin is, sőt az Eszperantista Pedagógusok Magyarországi Egyesülete (ILEI-HU) Kovács Márta vezetésével kidolgozottt több érettségi mintaanyagot is.
Kovács Márta,
Berzsenyi Dániel Gimnázium, Budapest
kovacs.marta kukac eszperanto.hu