Állami nyelvvizsga eszperantóból!
- Eszperantóból is lehet alap- közép- és felsőfokú szinten államilag elismert nyelvvizsgát tenni!
- Az eszperantó nemzetközi nyelvet 2000. szeptember 25-én az Idegennyelvi Továbbképző Központ, ITK (közismert nevén: "Rigó utca") akkreditáltatta.
- Az eszperantó nyelvvizsga esetén ugyanazok a követelmények, mint a nemzeti nyelvek esetében.
- Szakmai anyaggal bővített vizsgára sajnos jelenleg nincs lehetőség, de a legtöbb intézményben ezt felsőfokú vizsgával ki lehet váltani. (Még ez is sokkal rövidebb idő alatt megszerezhető, mint más nyelv esetében egy középfokú vizsga...)
- Egynyelvű vizsgát eszperantóból is lehet tenni 2009 nyara óta. Ez a lehetőség főleg a külföldiek számára hasznos (akik az Eszperantó Világszövetség közreműködésével külföldi helyszíneken is vizsgázhatnak), de a legtöbb magyar oktatási intézmény is elfogadja ezt a vizsgát.
Az egynyelvű vizsgák követelményrendszere többé-kevésbé azonos a kétnyelvűekével, de minden kérdés és utasítás eszperantóul van megfogalmazva (a vizsga során a magyar nyelv egyáltalán nem használatos!!), illetve a feladattípusok között a magyarról eszperantóra történő fordítás helyett más feladat van az információátadás képességének mérésére.
Tervezett eszperantó nyelvvizsgaidőpontok a Rigó utcában:
| Az írásbeli vizsga időpontja |
A vizsga tipusa |
Jelentkezési határidő |
| 2010. január 09. |
alap- és felsőfok |
2009.12.13. |
| 2010. február 06. |
középfok |
2010.01.17. |
| 2010. március 06. |
alap-, közép- és felsőfok |
2010.02.14. |
| 2010. április 10. |
alap-, közép- és felsőfok – egynyelvű vizsga – |
2010.03.16. |
| 2010. május 08. |
középfok |
2010.04.11. |
| 2010. junius 05. |
alap- és középfok |
2010.05.09. |
| 2010. szeptember 18. |
alap- és középfok |
2010.08.22. |
| 2010. október 09. |
alap-, közép- és felsőfok – egynyelvű vizsga – |
2010.09.12. |
| 2010. november 06. |
alap-, közép és felsőfok |
2010.10.10. |
Figyelem: A változtatás jogát az Elte-ITK előzetes bejelentés nélkül is fenntartja magának!
- A táblázatban az írásbeli vizsgák vannak feltüntetve, a szóbeli vizsgák ehhez képest plusz/mínusz 2 héten belül vannak.
- Az eszperantót jelenleg csak a "Rigó utca" akkreditáltatta, így állami nyelvvizsgát tenni jelenleg csak náluk (illetve a "Rigó" kihelyezett vizsgaközpontjaiban) lehet.
- Jelentkezési lapot beszerezni és a vizsgára jelentkezni az Idegennyelvi Továbbképző Központnál kell. Címük: Budapest, VIII. Rigó u. 16. Telefonok: (06-1) 459-9614, 459-9615, 459-9617. Levélcím: 1431 Bp, pf. 139.
- Diszlexiások, vallási okokból korlátozottak, egészségügyi vagy más egyéni problémával rendelkezők számára a Rigó utca külön vizsganapot és vizsgalehetőséget biztosít. Ilyen igények esetén személyesen kell megkeresni az ITK szervezői titkárságát a fenti címen.
- A szabályzat szerint az írásbeli vizsga után 6 hét múlva küldik meg a bőrkötéses hivatalos okiratot. Az eredmények már ennél korábban (általában 2-3 hét után) is ismertek, ezeket az interneten közzéteszik a http://www.itk.hu oldalon. Ha a dolog sürgős, az internetes közzététel után már lehet kérni egy igazolást – némi különeljárási díj befizetése után – a Rigó utcától a sikeres nyelvvizsgáról, és ezt az igazolást már fel lehet használni a felvételihez, illetve a diplomához.
Vizsgaanyagok, valódi vizsgapéldák
- Az internetes eszperantó tanfolyamhoz tartozik egy ingyenes szintfelmérő. Ez ugyan nem a vizsga-szintű tudást méri (a tanfolyam közepének tudnivalóiból vesz mintát), de önellenőrzéshez kiváló. Ha ezt a szintet nem tudod 80 %-ra teljesíteni, akkor biztosan nem érdemes még elmenni a vizsgára :-)
- A vizsgán szerepelt valódi, éles tételsort találsz a www.eszperanto.hu vizsga-oldalán – természetesen megoldási kulccsal együtt.
- A szóbeli vizsga követelményeit itt találod: alapfokú illetve középfokú valamint a felsőfokú vizsga témakörei.
Az eszperantó élő nyelv!
Néhány főiskolán egyszer-egyszer azzal utasították el az eszperantó elfogadását, hogy az eszperantó nem élő nyelv. Ebben a kérdésben több állásfoglalás is készült, melyek azt tanúsítják, hogy az eszperantó az élő nyelv kategóriába tartozik.
Ha a főiskoládon/egyetemeden esetleg ilyen probléma merülne fel, hivatkozz erre az oldalra vagy nyomtasd ki a dokumentumokat és küldd el őket a főiskolád rektorának. Fontos, hogy ilyen esetben levélben, írásban kérj állásfoglalást, hogy az intézménynek meg kelljen indokolnia a döntését. Csak írásbeli elutasítást lehet megtámadni!
Kihelyezett nyelvvizsgák
Vizsgát tenni alapvetően a Idegennyelvi Továbbképző Központ (= Rigó utca) budapesti és kb. 75 vidéki szerződéses vizsgaközpontjában lehet.
- Az írásbeli vizsgára bármelyik vizsgahelyszínre lehet jelentkezni.
- Szóbeli vizsgát tenni jelenleg Budapesten kívül Szombathelyen, Miskolcon, Sárospatakon, Debrecenben és Nyíregyházán lehet.
Az ITK vizsgarendszerének összevetése az Európa Tanács hatfokú skálájának szintjeivel:
| Az államilag elismert nyelvvizsgák |
Az ITK vizsgarendszerének szintjei |
Az Európai Tanács hatfokú skálájának szintjei |
| Felsőfok |
ITK felsőfok |
Mester szint |
| Középfok |
ITK felsőfok |
Haladó szint |
ITK középfok
|
Közép szint |
| Alapfok |
ITK alapfok |
Küszöb szint |
| Nem akkreditálható |
Belépő szint (csak magyar mint idegen nyelvből) |
Belépő szint |
| Nem akkreditálható |
|
Minimum szint
|